【音読練習】好きな例文で音読の反復練習!
英単語や英熟語ってなかなか覚えられませんよね。繰り返しの音読が効果的と言われていますが、単語帳の例文を音読するのっていま喋りたい内容でもないし、勉強嫌いの私はついついめんどくさくなってしまいます。
もし、Gabaテキストのフレーズ、英文添削で自分が書いたフレーズ、あるいはレッスンで教えてもらったフレーズを使って音読練習ができたら学習が捗ると思いませんか?それをアシストするツール English Reader を作りました。
English Reader でできること
音読ツールの名前は「English Reader」です。私個人が英語学習で使う為のツールだったため、何のひねりもない名前です。利用者数次第ではそのうち改名するかもしれません。
このツールの主な機能を紹介します。
- 複数の任意英文を、指定回数ずつ英語で読み上げる。
- 複数の任意英文を、一括で日本語に翻訳する。
練習したい英文をいくつか入力するだけで、英文と日本語訳を見ながら設定した回数で音読練習ができます。
ご使用の前に
ツールの機能に興味をお持ちの方は、以下の注意事項をご確認頂き、問題無ければご使用ください。
- 本ツールは、マクロ付きのExcel Bookです。
ダウンロードファイルはzipファイルです。展開後のxlsmファイルをMicrosoft Excelで開いてご使用ください。 - Windows 版 Microsoft Excel (32bit) で動作します。Windows自体は64bitでも問題ありません。
それ以外の環境では試していません。 (Mac の Parallels Desktopで動かしたWindows上でも動作します) - 本ツールは、私個人の利用を目的に作成したツールをせっかくなので皆で使おうというコンセプトの為、急ぎのサポートは致しません。
English Reader 操作マニュアル
English Reader Ver 2.0.6 の使い方
最新バージョンは English Reader 2.0.6 です。
英文読み上げ機能は Vocalware のDemoページ(https://www.vocalware.com/index/demo) の機能を、翻訳機能は DeepL翻訳ツール(https://www.deepl.com/translator) の機能を利用しています。
※ 上記Webサイトの仕様変更などにより、突然 English Reader が使用できなくなる可能性があることをご理解のうえご使用ください。
Step 1. 再生リストを追加する
「再生リスト」の欄にある「再生リストを追加する」ボタンを押してください。新しい Worksheet が追加されるので、目的に応じて任意の名前に変更してください。
Step 2. 読み上げて欲しい英文を追加する
再生リストで最低限入力が必要な項目は、A列「No」、B列「対象」とD列「読み上げて欲しい英文」の3項目です。
「読み上げて欲しい英文」項目には英語の文章を入力します。そのうち「No」項目に何かしらの値が入力されていて、「対象」項目に”○”を付けた行が読み上げ対象になります。
その他の「和文」項目は未入力であれば読み上げ時に翻訳されて自動入力されますし、「出典などのメモ欄」項目は何かメモしておきたい事があれば自由に入力する為の項目です。
Step 3. 英文読み上げを実行する
以下に従って英文読み上げを実行してください。
- 英文を読み上げて欲しい再生リストを「再生リスト」のリスト中から1つ選択します。
- 再生リストの1行につき、何回再生して欲しいかを「読み上げ回数」項目に入力してください。
- 「再生する」ボタンの左側に表示された、対象英文の数と読み上げ回数が適切か確認してください。
・読み上げ対象を変更したい場合は、再生リストの「対象」項目の○付けを変更してください。
・読み上げ回数を変更したい場合は、手順 2 を再実施してください。 - 「再生する」ボタンを押します。
ここまでの手順で、英文の読み上げが始まります。
和文が未設定の英文については、英文の下の行に「(翻訳取得中…)」と表示され、英文和訳の取得が始まります。和訳の取得が完了すると、「(翻訳取得中…)」と表示されていた部分に日本語訳が表示されます。
※ 読み上げを開始すると、「再生する」ボタンは「中止する」ボタンに変わります。「中止する」ボタンを押せば、読み上げを中断することができます。
設定した英文の読み上げが完了すると、画面上に読み上げ回数と、読み上げが完了した旨が通知されます。
※ 詳細なマニュアルについては、ツール利用者数や、質問やお問い合わせの内容次第で追加していきます。
English Reader Ver 2.0.6 ダウンロード
ここまでお読みになり、当ツールが便利そうだと思って頂ける様なら以下からダウンロードしてお使い頂けます。ダウンロードの前には、いま一度、冒頭の「ご使用の前に」をお読み頂き、ご理解の上ご使用をお願いします。
※ 当ツールは、Windows PC 専用です。スマホではご利用できませんのでご注意ください。
過去の公開バージョンの主な変更点は以下の通りです。
- Ver 2.0.5 → 2.0.6 : 英文に % などの一部記号を含む場合、翻訳できない問題を修正。
English Reader 最新情報について
ツールの使い方や最新バージョンのご案内、その他最新情報につきましては、当ウェブサイトに随時更新しますので、たびだびご確認ください。ツールへの感想やご要望もお待ちしています。
また、Twitter (@engconv1) でも上記を発信していきます。
それでは、お互い英語学習がんばりましょう。