Gaba Lesson #8 日本語を話すインストラクターに違和感
日本に20年以上居るという講師の先生でした。今までのインストラクターは完全英語でしかしゃべりませんでしたが、今回のインストラクターは違いました。
だから「Invitationsの意味は何か？」と英語で聞かれて答えられないでいると、「日本語では『招待する』よ」とたまにガチの日本語で助け船を出してくれるのです。
これには、「えっ！？」っと非常に違和感を覚えたのでした。
日本で教えて貰うことが嫌だと感じた(ﾟoﾟ;;
思わず、英会話の中に日本語がまざるとやりづらいと思ってしまった私･･･
通い始めて今まで「英語しか話してくれないと聞きたいことがうまく聞けない」と思っていた私にとっては新鮮な体験でした。
なんだかんだで成長してるなーと実感したのでした。
詰まってばかりだけど英語で聞くぞ話すぞ( ^o^)ﾉ
「日本語に頼らず、英語でどんどん質問するぞ！」と改めて思いました。
こんな形ですが、さらに自信が持てたのは大きいので、この調子でどんどん頑張って行こうと思いました(^_^)。